English UK Translator (Swedish to English) - EU Content

Join a dynamic team shaping the future of international communication! We are seeking a highly skilled English UK Translator with native-level English and fluent Swedish to contribute to a prestigious European Commission project. As a core member of our remote team, you'll play a vital role in delivering accurate and impactful translations of EU content.

Lionbridge has been awarded the TRAD23 project by the European Commission's Directorate-General for Translation (DGT), expanding our need for experienced Swedish to English UK translators. This is an exceptional opportunity to work with world-class clients and contribute to important global initiatives.

Requirements:

• Native-level command of English (UK variant)
• Fluent knowledge of Swedish
• Strong linguistic background; preferably a university degree in Translation or Linguistics
• Minimum 1 year of full-time professional experience translating EU content
• Proficiency in SDL Trados Studio 2021
• Familiarity with IATE and EurLex

What We Offer:

• A diverse portfolio of projects for leading global clients
• The opportunity to collaborate with an international team of localization experts
• Access to our Community Partners' Learning Platform for continuous professional development
• Participation in live webinars on key localization topics
• 24/7 support platform

Ready to make a difference? Apply now and join our team! Apply To This Job

We reserve the right to respond only to the selected applicants.

We Want to Hear From You!

If this role resonates with your skills and aspirations, we encourage you to apply. Let's build the future of localization together.