SEO Editor

We are looking for an organized, hands-on SEO Editorwho has a keen eye for detail, understands how to optimize content for SEO, and possesses a critical-thinking mindset to transform average-looking articles into high-quality content promptly.

Reporting to the Edition & Localization Team Lead, the candidate will be responsible for copyediting and proofreading SEO-based content related to a range of topics, as well as seeking, managing, and providing detailed feedback to our external writers and subject-matter experts, which is a key aspect of this role.

They must ultimately be a self-sufficient, fast-learning editor who enjoys professional challenges, understands what is needed and how it should be done, and is experienced in handling multiple external collaborators simultaneously, as well as capable of expanding our pool of freelance writers, authors, and experts at a fast and sustained pace.

If you define yourself as a meticulous content editor with great planning/organizational skills, are used to working with an array of external collaborators, and are eager to become a key asset to our team, we would love to hear from you.

Requirements

• c. 4+ years of proven experience as an SEO proofreader, copyeditor, and/or web content editor
• Fluent in both English and Spanish
• A bachelor’s degree, preferably in Journalism and/or Communications
• Well-organized and with excellent time management skills, including prioritizing, scheduling, and adapting as necessary, especially for projects susceptible to strategic changes
• Able to respond to shifting priorities and demands based on organizational needs
• Enthusiastic and experienced in performing editorial duties (proofreading, copyediting, and providing constructive feedback to in-house and external writers)
• Keen to take a deep dive into editorial niches/long-tail content areas
• Experience in content creation and/or editing within the tourism and travel industry, including related administrative processes such as visas, visa waivers and/or travel permits
• Love for the English language, paired with a passion for other languages and cultures, especially in researching trends, preferences, and market analysis
• Adept at improving content quality across languages, including unfamiliar ones
• Stay current with trends in digital content, such as interactive videos, visual content, and data-driven articles
• Proficiency in understanding how Google ranks results and how the Google search works, especially with AI Overviews and AI Mode
• Monitor content performance and propose editorial improvements/optimizations based on key metrics (Search Console, Analytics, Ahrefs, visibility on LLMs) to improve search engine positioning and attract organic traffic
• Proven familiarity with SEO best practices (e.g., E-E-A-T and others)
• Online passionate
• Comfortable working with AI technologies and curious about exploring new tools and processes involving artificial intelligence
• Be open to feedback and constantly seek ways to improve content and its impact
• Excellent self-motivation, written/verbal communication, and people skills
• Team player with a collaborative spirit
• Willing to learn from others/other areas of expertise

A plus:

• Specific training in search engine optimization best practices, web authority, digital PR, social media, and/or digital marketing tools/skills
• Good command of languages other langauges such as German, Italian or Brazilian Portuguese will be highly valued.

Benefits

• Top-notch private health insurance — includes dental and psychological services
• Full-time, permanent contract
• Flexible time off, no blackout dates, plus your birthday, Christmas’ Eve and New Year’s Eve off
• Remote work OR come into the office if you prefer!
• Flextime (7 – 9:30 a.m. / 3:30 – 7:30 p.m)
• Free Friday afternoons (a 7-hour workday!) + 35-hour week in July and August (free afternoons here we come!)
• Enhanced career path designed just for you
• External training budget

• Other: ticket restaurant, nursery tickets
• Budget for team-building activities
• We celebrate all company landmarks

Sounds good? Apply now! We’re looking forward to getting to know you.

Location

Our exceptional offices are in Barcelona's Blue Building, right on the city's seafront. Besides our stunning views, you'll enjoy perks such as free fruit, snacks, and coffee and will be able to take part in our game competitions.

We are an Equal Opportunity Employer and are committed to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment.

The personal data you provide will be used solely to manage your candidacy for the purposes of this position. You can exercise your rights of access, rectification, or cancellation by sending a letter to Avenida Litoral, 12-14, 5ta planta, Barcelona 08005. Additionally, you can email us at [email protected], including documentation proving your identity.

Originally posted on Himalayas